
En début de cet article, je tiens d’abord à préciser qu’il est nécessaire de souligner l’importance de tout rapport indépendant qui pourra échapper au conflit d’intérêt et à la pression politique que l’on peut mettre sur des rapports similaires établis par l’exécutif.