La vision des adversaires de l'armée mauritanienne diffère de celle qu’ils avaient en 2005, affirme l’éminent journaliste Abou El Maali, lequel, est arrivé, après une tournée qui l’a menée sur les fronts de l’armée nationale rénovée, à la conclusion selon laquelle, la peur, les revers et l’humiliation ont changé de camp.